Prevod od "bez muža" do Češki

Prevodi:

bez manžela

Kako koristiti "bez muža" u rečenicama:

Moje roðeno meso je zatrudnelo bez muža.
Jsi moje krev, shnilá krev. A jsi těhotná bez manžela.
Samo je kafanski besploslièar pokušao da privoli ženu bez muža.
Je to jen hospodskej povaleč co to zkouší na ženy bez manžela.
Séverine, jednog dana bih voleo da te vidim bez muža.
Severine, rád bych se s vámi viděl, ale bez vašeho muže.
Ja siromah i bez žene, ti bogata i bez muža.
Jsem na dně a bez ženy a vy bohatá vdova.
"Što se ova žena mlati po Engleskoj bez muža?"
Proč si tahle ženská jezdí po celé Anglii bez manžela. Ach tak.
Sve je išlo glatko, jedino je žena odluèila da bi u novoj kuæi bila sreænija bez muža.
Všechno jde jako po másle, jenže ta ženská usoudí, že jí v novém bytě bude líp bez manžela.
I žao mi je što æu te morati ostaviti bez muža.
Omlouvám se, že vás musím připravit o manžela.
Samo zato što ne izdržava decu bez muža, nije idiot!
Jen proto, že nepodporuje děti bez otce, není idiot!
Veæ mi je tako teško bez muža, ne znam kako æu da preživim bez Artura.
Už tak je to těžké bez mého manžela. Nevím, jak přežiju bez Artura.
Jel æu da ostanem bez muža i zadržaæu psa.
On je bůhvíkde a já tady objímám psa?
Tami pokušava da bude hrabra i jaka bez muža.
Tami se snaží být tak statečná a silná, když tu nemá svého manžela.
Da predsjednikova kæerka živi u Vašingtonu bez muža?
Prezidentova dcera by bydlela ve Washingtonu bez manžela?
I dio mene ju je htio odvesti doma i pokazati joj što sve propušta u svom jadnom životu bez djece i bez muža.
A jedna moje část ji chtěla pozvat k nám domů, aby viděla všechno, o co přichází ve svém smutném, bezdětném životě bez manžela.
Znam, ko ide na drugi medeni mjesec bez muža, je li tako?
Tedy, kdo jede na druhé líbánky bez manžela, co?
Vidio je da te cure dolaze u centar, trudne, bez muža, bez novca.
Viděl ty dívky, které chodí do centra, těhotné, bez manželů, naprosto bez peněz.
Bez dece, bez muža, biæe vam sve teže.
Žádné děti ani partner. A bude to horší.
Koliko shvatam, ostali ste bez šefa i bez muža.
Takže teď jsi bez šéfa i bez manžela.
Da je majka mlada i bez muža i da nije želela da èuva dete.
Že je ta matka mladá a svobodná, a na výchovu dítěte nemá prostředky.
Još se ne okreneš i veæ imaš 45, bez samopoštovanja, bez muža i bez napetosti u preponama.
Nakonec ti bude 45 a skončíš bez sebeúcty, bez manžela a bez svalů v pánevním dně.
Zaboravila sam koliko uživam u organizovanju zabave bez muža koji mi stoji iznad glave i osuðuje me.
Už jsem zapomněla, jak moc si užívám pořádání párty, když mi za zády nestojí manžel, který by mě kritizoval.
Kako bi izgledalo da udata žena doðe kod roditelja bez muža?
Jak by to vypadalo, vdaná žena by se přestěhovala k rodičům, pryč od manžela.
U vašim godinama, bez muža, bez djece...
Ve Vašem věku, bez manžela, bezdětná...
Bez muža... ko æe se tada brinuti o njoj?
Žádný manžel... který by se o ní staral.
Jer ko je ona bez muža?
Pro koho nakonec ona je bez manžela?
Ali kada sam ostala bez muža prije 25 god., i ja sam se osjeæala izgubljeno.
Ale když jsem před 25ti lety přišla o manžela, tak jsem si myslela, že jsem přišla i o sebe.
Bilo bi mi vrlo teško da odgajam svoju æerku bez muža.
Bylo by pro mě velmi těžké vychovávat dceru bez svého muže.
Možda misli da ste zabavniji bez muža.
Třeba si myslí, že je s vámi větší zábava bez manžela.
Verovatno ih je ukrala da joj pomognu sa bebom koju je dobila bez muža.
Zřejmě je ukradla, aby něco měla pro dítě, když nemá muže.
Trudna, bez muža, bez posla, bez naèina da nahranim porodicu.
Těhotná, bez manžela, práce a způsobu, jak uživit rodinu.
Znaš, veæina žena bi ubila za veèer bez muža.
Většina žen by přímo vraždila, aby měla volný večer bez manžela.
Ti si samo starica bez muža i moæi.
Jste stará ženská s mrtvým manželem a žádnou mocí.
Sa troje male dece i bez muža?
Se třemi malými dětmi a bez manžela?
Kako to da sam na svom venèanju ja završila bez muža, a Rozi sa dva?
Vysvětlete mi jedno. Jak to, že já na mojí svatbě skončím bez manžela a Rosie skončí se dvěma.
Mislim da ovo nije odgovarajuæa zabava za mene na kojoj bi trebalo da budem bez muža.
A myslím, že toto není vhodný večírek, kde bych měla být bez manžela.
Znam da si odabrala Dokua, a ne mene, ali nisi bezbedna bez muža.
Vím, že sis místo mě vybrala Dokua, ale... Bez muže nejsi v bezpečí.
Biti bez muža ne znaèi da sam sama.
Být bez manžela neznamená být sama.
Zato ti, bez muža i dece, u strahu od gubitka posla kom si posvetila èitav život, uèiniš ono što moraš, što svaka žena starija od 40 koja radi u javnosti mora da uèini, što æe novinarka koja radi za vesti Kanala 7 morati uskoro da uèini.
Jste svobodná, bezdětná, bojíte se, že přijdete o práci. Víte, co musíte udělat. Co každá žena přes 40 s prací na veřejnosti musí udělat.
Ostala sam bez muža posle 38 godina i jedino na èemu sam zahvalna jeste što je umro pre nego što je sve to izmaklo kontroli.
Po 38 letech jsem ztratila svého manžela, a můžu být vděčná aspoň za to, že zemřel dřív, než jeho přeludy zašly příliš daleko.
Bolje je da ona bude tamo bez muža zbog onoga zbog èega je Centar želi nazad.
Bylo by lepší, aby tam byla bez manžela, vzhledem k tomu, proč ji chce centrála zpět.
Neæe ti biti lako bez muža.
Nebudeš to mít bez svého manžela lehké.
Živiš život, bez muža, bez porodice...
Staráš se. Nemáš muže, žádnou rodinu...
Potom umreše obojica, Malon i Heleon; i žena osta bez dva sina svoja i bez muža svog.
Umřeli také oni oba dva, Mahalon i Chelion, a zůstala žena ta po dvou synech svých a manželu svém.
Ali niti je muž bez žene ni žena bez muža u Gospodu.
Avšak ani muž bez ženy, ani žena bez muže, v Pánu.
0.61778807640076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?